Full Dark, No Stars

Объявление

Bienvenue à la Nouvelle Orléans! Разыскивали ли вы детективное, мистическое или зловещее или нет, а все дороги ведут к нам, в Новый Орлеан, самый веселый город США, где балом правят луизианское вуду, бедность и ураганы. Принимаются люди, маги, нелюди и все, кто может вписаться в наш чудесатый мир.

ПРАВИЛАFAQГОСТЕВАЯБЛАНК АНКЕТЫВНЕШНОСТИ
Watchdog - 1111 (профиль для чтения)
Игровое время: март 2017
Последнее объявление: от 1 июля (8 месяцев; итоги июня)
WANTED:

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Full Dark, No Stars » Кафе дю Монд » Твиттер #23: Seven Nation Army


Твиттер #23: Seven Nation Army

Сообщений 571 страница 600 из 776

571

John Gillies
А, это перевели так? Я не смотрела, но в англоисточниках написано Rue.

572

Надо выпить

573

Leslie Huntington написал(а):

А, это перевели так? Я не смотрела, но в англоисточниках написано Rue.

rue это рута и есть)
в смысле, да, так перевели и в книгах, и в экранизации

Отредактировано John Gillies (12.07.2018 19:31:50)

574

John Gillies написал(а):

rue это рута и есть)

Имена ж не переводят :pained:

575

Leslie Huntington написал(а):

Имена ж не переводят

скажи это переводчикам ВК
но вообще там много имен от растений, тех же Примроуз или Китнисс не перевели, а Rue наверное просто неудобно для произношения было х)

576

John Gillies написал(а):

скажи это переводчикам ВК

Скажу это переводчикам ГП  :rofl:

John Gillies написал(а):

но вообще там много имен от растений, тех же Примроуз или Китнисс не перевели, а Rue наверное просто неудобно для произношения было х)

Трындец. Червона Рута.

577

Leslie Huntington написал(а):

Скажу это переводчикам ГП

100 баллов Когтеврану от Злодеуса Злея

578

John Gillies написал(а):

100 баллов Когтеврану от Злодеуса Злея

Больно!

579

прости (

580

вот кстати Мирту еще перевели (Clove, это гвоздика вообще вроде)

581

Детективу нужно выпить, а мне нужно поесть, а то час прошел, а я все никак :(

582

Как болит голова.

583

Вечера доброго всем жителям и нежити.

584

У Франсуа такая милая маска в эпизоде.

Вечера.

585

Leslie Huntington написал(а):

У Франсуа такая милая маска в эпизоде.

Хочешь, поставлю ее как постоянную?
[ava]http://static2.keep4u.ru/2018/07/12/MM207709d45fde9000.jpg[/ava]

586

Francois de Mortemart
Даже и не знаю )

587

Leslie Huntington
Уже поменял.
А где изменить статус "Житель" На что-нибудь другое? Забыл где это делается

588

Francois de Mortemart
В профиле, вкладка Персональный, строка Статус.)

589

Ezekiel Brown
Спасибо! Я всегда путаюсь в этих настройках. В нашем старом, добром 18 и 19 веке такого не было.

590

Вообще сейчас должен прийти Гилли и сказать, что ава Франсуа - это то, как он себя чувствует.

591

Leslie Huntington написал(а):

Вообще сейчас должен прийти Гилли и сказать, что ава Франсуа — это то, как он себя чувствует.

...
это что, так очевидно?

592

Leslie Huntington
Все так плохо или так жарко?

593

John Gillies написал(а):

это что, так очевидно?

:D
Ай фил ю, бро.

Francois de Mortemart написал(а):

Все так плохо или так жарко?

Жарко и плохо.

594

Вернулся к своим ливням и грозам. Как хорошо.

595

Leslie Huntington написал(а):

Ай фил ю, бро.

https://s.tcdn.co/bab/b63/babb63af-58eb-395a-9471-594fad99896c/192/5.png

596

Ezekiel Brown написал(а):

Вернулся к своим ливням и грозам. Как хорошо.

/взяла на ручки/

John Gillies
Наше тотемное животное - Франсуа  :rofl:

597

Leslie Huntington написал(а):

Наше тотемное животное — Франсуа

оставим его себе?..

598

John Gillies написал(а):

оставим его себе?..

Боюсь, когда он начнет есть, он станет выглядеть лучше нас. А не кормить - жестоко.

Детектив Кеннеди такой же полуночник как я.

599

Leslie Huntington написал(а):

Детектив Кеннеди такой же полуночник как я.

Тут вы, милая, не правы. Вот вы - полуночник. А я дурак, которому спать осталось меньше 5 часов

600

Jackie Kennedy
:rofl:
На самом деле обычно я не знаю, сколько мне осталось спать, потому что люди добрыя могут разбудить меня в 10 или раньше. Но вы-то, конечно, зря спать не идете. Давайте, будьте хорошим детективом )


Вы здесь » Full Dark, No Stars » Кафе дю Монд » Твиттер #23: Seven Nation Army


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC